爱与黑暗的故事 译林出版社 txt umd azw3 下载 fb2 pdf 在线 免费

以色列重量作家阿摩司·奥兹出生在二战前的耶路撒冷，父母分别是乌克兰与波兰的犹太人。他们被热爱的欧洲故乡遗弃，在大屠杀的阴影下，来到这片贫瘠的应许之地。但等待着他们的，除了不知去路的新国，还有两千年前就种下的民族恩怨……《爱与黑暗的故事》是奥兹的巅峰之作。他凝视童年，在尘埃般破碎的回忆中穿梭，追寻着母亲的踪迹。在这一过程中，过往的一切，整个家族的秘密、痛苦与失去，逐渐浮现了出来，编织成一部二十世纪犹太民族的漂泊史诗。

《爱与黑暗的故事》无目录

【作者简介】阿摩司?奥兹（1939—2018 ）出生于英国托管下的耶路撒冷，九岁时见证了以色列国家的诞生，十二岁那年母亲自杀。十四岁时，奥兹决定离家前去基布兹，并把姓氏从克劳斯纳改为奥兹，意为“勇气”。曾是诺贝尔文学奖呼声樶高的以色列作家，只用希伯来语写作，被誉为“以色列人的记忆”。主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《了解女人》《黑匣子：爱与往事》《乡村生活图景》等。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。【译者简介】钟志清中国社会科学院外国文学研究所研究员，东方文学研究室主任；中国社会科学院大学教授，博士生导师；北京大学东方文学研究中心特聘研究员。曾为以色列特拉维夫大学、英国学术院、美国哈佛燕京学社访问学者。著有《变革中的20世纪希伯来文学》《“把手指放在伤口上”：阅读希伯来文学与文化》《当代以色列作家研究》《希伯来叙事与民族认同研究》，译有《现代希伯来小说史》《希伯来文学的再生》（合），以及《我的米海尔》《爱与黑暗的故事》《乡村生活图景》等多部希伯来文学作品。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：爱与黑暗的故事 译林出版社在线阅读

在线听书地址：爱与黑暗的故事 译林出版社在线收听

在线购买地址：爱与黑暗的故事 译林出版社在线购买

There are lots of women who are attracted to tyrannical men. Like moths to a flame. And there are some women who do not need a hero or even a stormy lover but a friend. Just remember that when you grow up. Steer clear of the tyrant lovers, and try to locate the ones who are looking for a man as a friend, not because they are feeling empty themselves but because they enjoy making you full too. And remember that friendship between a woman and a man is something much more precious and rare than love: love is actually something quite gross and even clumsy compared to friendship. Friendship includes a measure of sensitivity, attentiveness, generosity, and a finely tuned sense of moderation.

恐惧降临到每个犹太家庭，那恐惧几乎从来没有被谈起过，但它无意地深入到我们的体内，像毒药一滴一滴地侵入，使我们毛骨悚然；也许我们真的不够干净，也许我们闹闹哄哄，强迫别人，太精明，追逐金钱。也许我们的行为真的不得体。最怕的就是我们可能给非犹太人留下不好的印象，他们会大光其火，反过来向我们做些想都不敢想的可怕事情。

千百遍向每个犹太孩子脑袋里灌输，对他们要行为规范，彬彬有礼，即使他们举止粗鲁，醉醺醺的，在任何情况下也不要冒犯他们，在任何情况下都不要和非犹太人争论，喋喋不休，不能惹他们发火，不能高昂着头，和他们讲话时语气要轻，面带微笑，这样他们就不会嫌我们乱了，总是要用准确典雅的波兰语和他们讲话，这样他们就不会说我们污损了他们的语言，但是千万别把波兰语讲得太艰深，这样他们就不会觉得我们怀有提高地位的野心，我们不能给他们制造任何借口指责我们贪婪成性，但愿不要这样，说我们的裙子脏了。总之，我们需要费尽心机留下好印象，任何孩子都不能破坏这一印象，因为就连某个孩子头发不干净，比如长了虱子，也会损害整个犹太民族的声誉。他们无法忍受我们，所以要是再制造出其他让他们受不了的理由，就更加天理难容了。

感情不过是麦子收割后田野里的一把火：它燃烧了一会，剩下的只有灰烬。你知道主要的东西是什么……一个女人应该在她的男人身上追寻什么？她应该追寻一种品德，这品德一点也不激动人心，但是比金子还要珍贵：那就是正派，或许还有善良。而今，你应该知道这点，我认为正派比善良更为重要。正派是面包，善良是黄油，或者是蜂蜜。

在我看来，家庭是世界上最为奇怪的机构，在人类发明中最为神秘，最富喜剧色彩，最具悲剧成分，最为充满悖论，最为矛盾，最为引人入胜，最令人为之心酸。因此，我主要描写单一的主题，不幸的家庭。

我来告诉你某些充满悖论的东西：我的童年是悲剧性的——但一点也不悲惨；相反，我拥有一个丰富、迷人、令人满足而又完美的童年，尽管为此我付出了高昂的代价。

在个体与民族的生存中，最为恶劣的冲突常发生在那些受迫害者之间。受迫害者与受压迫者会联合起来，团结一致，结成铁壁铜墙，反抗无情的压迫者，不过是种多愁善感满怀期待的知心妄想。在现实生活中，遭到同一父亲虐待的两个儿子未必能同舟共济，让共同的命运把他们密切地联系在一起，他们不是把对方视为同命相连的火伴，而是把对方视为压迫化身。

或许，这就是近百年的阿犹冲突。

欧洲用帝国主义、殖民主义、剥削和镇压等手段伤害、羞辱、压迫阿拉伯人，也是同一个欧洲，欺压和迫害犹太人，最终听任甚至帮助德国人将犹太人从欧洲大陆的各个角落连根拔除。但是当阿拉伯人观察我们时，他们看到的不是一群近乎歇斯底里的幸存者，而是欧洲的又一新产物，拥有欧式殖民主义、尖端科技和剥削制度，此次披着犹太复国主义外衣，巧妙地回到中东——再次进行剥削、驱逐和压迫。而我们在观察他们时，看到的也不是休戚与共的受害者，共患难的弟兄，而是制造大屠杀的哥萨克，嗜血成性的反犹主义者，伪装起来的纳粹，仿佛欧洲迫害我们的人在以色列土地上再度出现，头戴阿拉伯头巾，蓄着胡子，可他们依旧时以前屠杀我们的人，只想掐断犹太人的喉管取乐。

“我恨她。几星期后，愤怒消失了。与之相随，我似乎失去了某种保护层，某种铅壳，它们在最初的日子里保护我度过震惊与痛苦。从现在开始，我被暴露出来。

我在停止恨妈妈时，我开始恨自己。……

……要是我也可爱，至少有一点点可爱……要是我听话，要是我按照她千叮咛万嘱咐的那样去做，该多好，可我像个傻瓜一样不听她的……要是我止住那些邪念，夜里没有不由自主地把手伸向睡衣最里面……要是我像所有人一样，也配有个妈妈就好了。”

编辑推荐

九岁时，我见证我的国家诞生。十二岁时，我目睹我的家庭崩解。我们之间，隔着一千个无光之年。1. 以色列重量作家阿摩司·奥兹巅峰之作，一部家族回忆，写尽犹太民族百余年间的爱与黑暗。“我写了一部关于生活在火山口下的以色列人的小说。虽然火山近在咫尺，人们仍旧坠入爱河，感觉嫉妒，梦想升迁，传着闲话。。”——阿摩司·奥兹2.莫言、池莉、梁文道、梁鸿、许知远、徐则臣等倾力推荐，奥斯卡影后娜塔莉·波特曼主演并执导同名电影。3.被译成三十多种文字，深受各国读者喜爱，揽获法国文化奖、西班牙阿斯图里亚斯王子奖、德国歌德文化奖、美国犹太图书奖等十余项大奖4.布面精装珍藏版，在爱与黑暗间与奥兹重逢。希伯来语博士、翻译家钟志清口碑译本。

媒体评论

全世界的文学目光，都追随着奥兹先生的笔，聚焦在小说所描写的这个犹太家庭上。周围一团漆黑，奥兹先生的笔写到哪里，哪里就闪闪发光。——莫言《爱与黑暗的故事》呈现了以色列百年风云在一个家族的历史和生活中的浓重投影。——邱华栋悲伤，是家庭内部樶深的秘密，甚至难以启齿，尤其是这种悲伤来自于整个族群的自卑和孤独，来自于几千年的流浪和被遗弃时。——梁鸿译林出版社的一大贡献，是将奥兹引进翻译给了中国读者。——毕飞宇差不多十年来，《爱与黑暗的故事》一直让我激情澎湃。正是这样，我想把它作为我的第一部导演作品。——娜塔莉·波特曼

书籍介绍

九岁时，我见证我的国家诞生。十二岁时，我目睹我的家庭崩解。我们之间，隔着一千个无光之年。

以色列国宝级作家阿摩司·奥兹出生在二战前的耶路撒冷，父母分别是乌克兰与波兰的犹太人。他们被热爱的欧洲故乡遗弃，在大屠杀的阴影下，来到这片贫瘠的应许之地。但等待着他们的，除了不知去路的新国，还有两千年前就种下的民族恩怨... ...

奥兹凝视童年，在尘埃般破碎的回忆中穿梭，追寻着母亲的踪迹。在这一过程中，过往的一切，整个国家的秘密，痛苦与失去，逐渐浮现了出来，编织成一部二十世纪犹太民族的漂泊史诗。