皆大欢喜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 傅光明 译 txt umd azw3 下载 fb2 pdf 在线 免费

《皆大欢喜》是英国剧作家莎士比亚四大喜剧之一，同《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》一起被称为莎士比亚“四大喜剧”。故事场景主要发生在远离尘世的阿登森林中。主要讲述了罗莎琳德是一位生性温柔活泼的贵族少女，父亲老公爵遭篡位的叔叔放逐以后，罗莎琳德留在宫廷，寄人篱下。通过一场摔跤比赛，罗莎琳德与奥兰多一见倾心，播下爱的种子。后来，罗莎琳德惦念父亲，女扮男装到阿登森林寻父，恰巧遇到受尽兄长奥列弗的虐待和陷害、逃往森林的奥兰多。奥兰多在林中树上到处刻写情诗，以抒发对罗莎琳德的相思之苦。在林中，当奥兰多发现正面临来自蛇和老虎双重危险的熟睡人是苛待他的亲哥哥奥列弗时，手足之情和善良天性促使他不顾自己的生命危险把哥哥解救出来。这部剧有爱情、友谊、忠诚，最后善战胜了恶，作恶者在道德感化下天良发现。剧名《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。这反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界以及人文主义思想。

剧情提要1

剧中人物1

奥赛罗1

《皆大欢喜》：一部“人人笑逐颜开”的“欢快”戏剧187

莎士比亚1564— 1616 ），文艺复兴时期英国杰出的思想家、作家、戏剧家，诗人。出生于一个富商家庭，曾经在“文法学校”读书，后因父亲破产，中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作，很快就登台演戏，并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧，主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表，在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎，在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。

傅光明：中国现代文学馆研究员，复旦大学中国语言文学博士后，河北大学兼职博士生导师。现为《中国现代文学研究丛刊》执行主编、中国博物馆协会文学博物馆专业委员会主任委员、中国老舍研究会副会长。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《老舍之死口述实录》《口述历史下的老舍之死》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》《独自闲行》《天地一莎翁——莎士比亚的戏剧世界》《戏梦一莎翁——莎士比亚的喜剧世界》（即出）等。译有《古韵》《观察中国》《两刃之剑：基督教与20世纪中国小说》（合）《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》，新译“注释导读本莎翁全集”第一辑（《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奥赛罗》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：皆大欢喜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 傅光明 译在线阅读

在线听书地址：皆大欢喜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 傅光明 译在线收听

在线购买地址：皆大欢喜 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 傅光明 译在线购买

人们一代一代死去，蛆虫吃了他们的尸体，可没有谁是为爱情而死的。

奥兰多：唉！从别人眼中看见幸福是多么令人难受啊！

莎士比亚：《皆大欢喜》第5幕第2场第47行

罗瑟琳：那我就从现在开始，妹妹，还要想些什么乐子来。我想想看，您觉得谈情说爱怎么样？

西莉娅：哟，就这么办，乐此不疲；但不可以真心爱上男人，也不可以玩过了头，总得能够羞答答地安全保住贞节而脱身。

乐此不疲：原文为 to make sport withal；其本义是“以此为乐”（ withal＝with），但也有“跟众人玩乐，滥交（ to make sport with all）的双关语意。

很有智慧地说道：“此刻是十点，

我们可以看看世界是怎么运转的。

才只一小时以前，是九点，

过一小时之后则是十一点。

就这样，我们时时在长大成熟；

然后呢，我们时时在萎靡衰朽。

这就是个鸟故事啊。”

傻子这番话实际上描述了男性的性活动:（1）十二点代表阴茎勃起，因此九点到十一点代表勃起过程；（2）“长大成熟”（ripe）指性成熟，ripe另有“勃起、插入”之意；（3）“萎靡衰朽”（rot）指性交后阴茎萎缩，或指感染性病。“这是个鸟故事”（thereby hangs tale）本义为“其中必有文章”（tale意为“故事”），是伊丽莎白时代常见的说法，而tale与tail（阴茎）谐音，因此译为“鸟故事”。“时时”的原文为 from hour to hour，hour的读音与 whore（娼妓）相近。

暂无其它内容！